Por Força São de Nylon – Gisela Sardinha

«Mas, tenho ainda mais motivos, a saber, para invejar a arte poética de Gisela Sardinha: – O seu tratamento honesto e desassombrado da temática da paixão, do amor e do erotismo e a coragem de expôr as suas vivências nesse domínio (veja-se, por exemplo, os poemas Paixão, Olhos nos Olhos e Cartas a N), numa sociedade de matriz judaico-cristã como a nossa, que continua ainda a ser muito de vícios privados, públicas virtudes e onde a sexualidade feminina e masculina ainda é demasiado vivida em duplo padrão;
– O seu fino sentido de humor, sinal de muita inteligência, que permeia, por exemplo, poemas como Ulisses a Penélope, Canção da Crise, Temporal, As Cores das Coisas;
– A sua grande ligação com a cultura da Antiguidade Clássica, abertamente expressa nos poemas Lésbia a Catulo, Ulisses a Penélope, Aniversário e na forma de versificação escolhida para vários outros;
Como está explícito nos seus poemas, Gisela Sardinha nasceu numa ilha, rodeada pelo “Mar que é móvel e mais fixo do que a estrela polar”, gosta “de sol, de mar azul” e conhece bem o fogo da paixão: “Tu e eu. O que é que há mais no mundo?”.»

In Prefácio, Carlos Pina e Brito