Lisiben Shiren | 里斯本诗人 – Camões, Cesário, Sá-Carneiro, Florbela & Pessoa

这是一本双语插图诗集,收录了出生或生活在里斯 本的伟大诗
人的诗句。除了卡蒙斯、佩索阿及其异 名——他们的诗句总是
出现在各国的译诗集中——这 本诗集还加入了其他三位在葡萄
牙文学界举足轻重的 诗人:色萨里奥·韦尔德 ,马里奥·德·萨卡
内罗 和 弗洛贝拉·艾丝班卡。本书由周宁翻译为中文, 由安 德
烈·卡里略绘制插图。

Publicado no âmbito de um projecto que visa difundir a obra de grandes poetas portugueses em edições bilingues, o livro inclui versos de Luís de Camões, Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca e Fernando Pessoa.

Tradução para chinês tradicional por Zhou Ning.
Revisão das traduções e prefácio de Yao Feng (Universidade de Macau).
Ilustrações de André Carrilho.