Em Torno da Mobilidade: Provérbios, Expressões Idiomáticas, Frases Consagradas – Maria Beatriz Rocha-Trindade

Em Torno da Mobilidade ajuda a melhor conhecer as perspectivas essenciais que caracterizam um dos mais importantes fenómenos sociais, presente ao longo de toda a História de Portugal – as migrações.

A sua permanência, diversidade no tempo e no espaço, causas estruturais subjacentes, motivações pontuais, o significado dos itinerários percorridos são alguns dos temas presentes nesta edição bilingue (português e inglês), visando o alargamento do público leitor.

A associação de provérbios, expressões idiomáticas e frases consagradas, traduz a intenção de preservar um valioso legado cultural e de potenciar a sua utilização enquanto instrumento pedagógico de valor universal, numa sociedade multicultural como a atual.

Destina-se a entidades públicas e privadas, a educadores, professores, a toda a diáspora e ao público em geral.

–

Around Mobility helps us to better understand the essential perspectives that characterize one of the most important social phenomena, present all throughout Portugal’s history – migration.

Its permanence, diversity in time and space, underlying structural causes, specific motivations and the significance of the routes taken are some of the themes covered in this bilingual edition (Portuguese/English).

The association of proverbs, idiomatic expressions and popular sayings reflects the intention of preserving a valuable cultural legacy and promoting its use as a pedagogical tool of universal value in today’s multicultural society.

It is aimed at public and private entities, educators, teachers, the entire diaspora and the general public.